Tryb drzewa | Tryb normalny

Henryk Mościbrodzki · 02-04-2010, 21:50

Wilamowianie, zapomniana grupa etniczna z pogranicza śląska i małopolski, mówiąca pięknym językiem wilamowskim - wymysiöerys. Chcesz coś więcej dowiedzieć się o Wilamowianach i języku wilamowskim, zajrzyj na strony:

1. Wilamowianie
2. Język wilamowski
3. Zaklaszczcie na naszym pogrzebie ("Polacy zniszczyli tę kulturę" - mówi cicho starsza kobieta w kolorowej chustce.)
4. Martwy język żywych ludzi
5. Wikisłownik - kategoria:Język wilamowski
6. Testowa Wikipedia w języku wilamowskim
7. Szansa na życie - Wilamowice

11-10-2010, 15:35

znasz kogoś kto mówi w tym języku?

Henryk Mościbrodzki · 11-10-2010, 20:04

Znam Tymoteusza Wiktora Króla, który zgłębiał znajomość języka Wilamowskiego u pana Józefa Gary. Tego ostatniego też znam i parę razy gościłem w jego domu. Pan Józef w tym roku skończył 81 lat.

11-10-2010, 21:33

No to idźcie sobie porozmawiać po wilamowsku

***Lukasz*** · 11-10-2010, 21:41

Temat warty zainteresowania, choć myślę, że ciężko będzie to rozprowadzić do większego grona ludzi.

Henryk Mościbrodzki

Tym tematem zajmuję się już ponad 4 lata. O pomoc poprosił mnie ten osobnik który jest opisany w artykule pt. "Młody redaktor z Wilamowic". Aktualnie mam na tapecie OCR słownika autorstwa Hermanna Mojmira pt. "Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice". Może uda mi się go umieścić na niemieckojęzycznych wikiźródłach, wtedy będzie on dostępny dla wszystkich zainteresowanych. Jak ktoś jest ciekaw tego dzieła, to może sobie pobrać skany tego słownika, którego linki znajdują się na Forum o Wilamowianach i języku wilamowskim. Oczywiście wymagana jest rejestracja. Mogę też podać adresy linków na "PW", ale polecam lekturę przedmiotowego forum.